Русинистика

! 4 @ 0 @ 4 !

История Русов:
Из особенностей русинского языка следует отметить: 1) переход мягких с, с в ж, ш: шниг "снег", стажем "земля", мягких д, т - в аффрикаты дз, ц: динь "день", спомнуц "вспомнить"; 2) ударение на предпоследнем слоге; 3) неполногласие: крава 'корова'; 4) в родительном падеже множественного числа существительных распространено окончание х: людзох; 5) в 1-м и 2-м лице глаголов прошедшего времени сохраняется видоизменился вспомогательный глагол: знал сом, знал ши.

Русинский язык (история):
Еще до своей печатной появления "История Русов" была распространяемая в списках в кругах украинской, и не только, интеллигенции с начала 20-х годов XIX века. Она оказала большое влияние на появление симпатий к украинскому делу в среде прогрессивных русских мыслителей. Так настроения и идеи «Истории Русов» прослеживаются в поэме "Войнаровский" поэта-декабриста К. Рылеева, который опоэтизировал освободительное соревнования мазепинцив, в "Полтаве" А. Пушкина. Томенко отмечает, что "... Александру Пушкину Михаил Максимович подарил" Историю Русов »как очень популярную в Украине книгу. Вскоре Пушкин публикует свою поэму" Полтава ", вокруг которой в 1829 году разгорелась дискуссия об историчности изображения тех или иных персонажей. особый интерес вызвала фигура Ивана Мазепы, которую, по мнению многих критиков, поэт описал неправдоподобно »[268, с. 83].