Русинистика

! 4 @ 0 @ 4 !

История Русов:
Русины пользуются кириллицей в варианте, близком к украинскому. Поскольку и - и не различаются, используется одна буква и (нет ни и, ни i), буква е передает звук е; наличие й перед гласным передается буквами й, ё, ю, я; они же передают мягкость предшествующих н, л. Для передачи мягкости этих согласных перед в и в конце слова используется ь. Буква г используется для передачи взрывного г.. Другие особенности использования букв особых пояснений не требуют; графиков-орфографическая система в определенной степени фонетическую направленность.

Русинский язык (история):
Сам автор подчеркнуто отрекается от таких выводов о возможных результатах выбора той или иной внешне политической ориентации, отмечая, что духовенство в подавляющей своей части обращено с униатства и тайно сожалели о потерянной властью над простым народом, ее предоставили поляки. Однако стоит отметить, что автор "Истории Русов" достаточно часто использует такую манеру изложения мыслей, когда его собственные объявлены позиции и симпатии в аргументации явно проигрывают высказываниям его "идейных оппонентов", цитируемых им же самим. Объяснить такую особенность можно с учетом особенностей царской цензуры и последствий свободомыслящих высказываний. Используя же апокрифическое принцип изложения позиции, автор "Истории Русов" хранил не только свою свободу, но и возможность распространения своего произведения. И, возможно, именно это способствовало появлению этой книги в свет в условиях жесткого давления со стороны российского самодержавия на любые проявления "малороссийского сепаратизма".