История Русов:
Идея добровольности союза украинский с литовцами и поляками, как основы казачьих притязаний, проводится в "Истории Русов" достаточно последовательно. Так, в частности, описывая выступление казаков под поводом Наливайко и Лободы, автор цитирует письмо казаков к польскому королю: "Народ Русский, будучи в сочетании сначала с Княжеством Литовским, а впоследствии - и с Королевством Польским, никогда не был от них завоеван и им рабоплинний , но, яко союзный и единоплеменного, от единого корня славянского, альбо Сарматского, возникший по доброй воле соединился на одинаковых и равных с ними правах и привилегиях, договорами и пактами торжественно утвержденных, а протекция и хранение тех договоров и пактов и Сходное положение народа поручены сим помазанником Божьим, Августейшим король польский, яко же и вашему королевскому величеству, что поклялись в том во время коронации перед самим Богом, который держит в деснице своей вселенную и его царей и царства »[110, с. 74-75].
Русинский язык (история):
Войны же с Московией суть неизбежные и бесконечные для всех народов, ибо, несмотря на то, что она недавно вышла из-под власти Татарского единственно из-за междоусобиц Татарские, которым и сейчас является данниця, несмотря, что в ней все чиновники и народ почти неграмотные и численности ризновирств и причудливых мольбищ подобляеться язычеству, а свирепостью превосходят дикарей, не глядя, говорю, на невежество и грубость, следует напомнить их придирчивость за самые мелочи и выдумки, за которые они вели бессмысленную и долголетнюю склоку и войны с шведами и поляками, отметив в переписке с ними что-то в словах неуместно, за что и между собой они непрестанно дерутся и тиранствують, находя в книгах своих и крестах то некстати и не по праву каждого. Вспомнить стоит жадность их к властолюбия и притязаний, по которым присваивают они себе даже самые царства, империи Греческую и Римскую, похитив на тот конец Государственный герб царств, то есть орла двуглавого, что по наследству вроде Князю их Владимиру, который был зятем царя Греческого Константина Мономаха, достался, хотя тот Владимир самом деле был Князем Русским Киевским, а не Московским, и происходил от Скифов. Вспомним, наконец, неустойчивая правления их царское и уничтожения самих царей, которых несколько они сами преступно замучили, а одного продали полякам на убой. А доказано уже, что где нет постоянной религии и добрых нравов, там и правления устойчивого быть не может, и Русаки ваши ползать между москалями, как овцы между волками »