Русинистика

! 4 @ 0 @ 4 !

История Русов:
Для того чтобы снять проблему противоречия между реалиями истории и героическим образом Б. Хмельницкого, который изображается выдающимся государственным деятелем и стратегом, автор "Истории Русов" вкладывает в уста гетмана слова оправдания перед ханом и потомками: "... когда народ Русский нынешней протекции своей выбрал себе зло, то, конечно, между злом, что его окружает, выбрал меньшее, а когда он несчастлив, то, поверь, несчастный своим соседством, которое без причин всегда его тревожило и оскорбляло, а теперь его заботится и мучится такой жалостью , которой, бывает, аспидовых над человеческой головой. Известно ведь с Историй, что народ сей с древнейших времен был в земле своей самостоятельным и самодержавным под управлением собственных князей своих, весьма славных большими своими деяниями и войнами.

Русинский язык (история):
Еще до своей печатной появления "История Русов" была распространяемая в списках в кругах украинской, и не только, интеллигенции с начала 20-х годов XIX века. Она оказала большое влияние на появление симпатий к украинскому делу в среде прогрессивных русских мыслителей. Так настроения и идеи «Истории Русов» прослеживаются в поэме "Войнаровский" поэта-декабриста К. Рылеева, который опоэтизировал освободительное соревнования мазепинцив, в "Полтаве" А. Пушкина. Томенко отмечает, что "... Александру Пушкину Михаил Максимович подарил" Историю Русов »как очень популярную в Украине книгу. Вскоре Пушкин публикует свою поэму" Полтава ", вокруг которой в 1829 году разгорелась дискуссия об историчности изображения тех или иных персонажей. особый интерес вызвала фигура Ивана Мазепы, которую, по мнению многих критиков, поэт описал неправдоподобно »[268, с. 83].