История Русов:
Для того чтобы снять проблему противоречия между реалиями истории и героическим образом Б. Хмельницкого, который изображается выдающимся государственным деятелем и стратегом, автор "Истории Русов" вкладывает в уста гетмана слова оправдания перед ханом и потомками: "... когда народ Русский нынешней протекции своей выбрал себе зло, то, конечно, между злом, что его окружает, выбрал меньшее, а когда он несчастлив, то, поверь, несчастный своим соседством, которое без причин всегда его тревожило и оскорбляло, а теперь его заботится и мучится такой жалостью , которой, бывает, аспидовых над человеческой головой. Известно ведь с Историй, что народ сей с древнейших времен был в земле своей самостоятельным и самодержавным под управлением собственных князей своих, весьма славных большими своими деяниями и войнами.
Русинский язык (история):
Измена украинский ведущим слоем, какой была до начала XVII века украинская шляхта, стало постоянным фактором украинской истории и причиной всех главных бедствий украинского народа. Описывая дальнейшие исторические события, "История Русов" неоднократно подчеркивает позорной роли шляхты, ее подступах и желании путем измены народа обеспечить себе поддержку иностранных поработителей в деле эксплуатации своих соплеменников. Измена становится фактически способом существования украинской шляхты: "Благородное тее, будучи всегда среди первых чинов и должностей в Малороссии и среди ее войск, подводило под правительство ее немало мин происками своими контактами и откровенными изменами, задумчивыми в пользу Польши, а народу дало выпить горчайшую чашу предательства и введение его в подозрение, недоверие и в наиболее Тиранского за то муки, правительством верховным по неосторожности над ним совершенные, потому что всем замешательством, неурядиц и побоищам в Малороссии, что после Хмельницкого произошли, именно они были причиной ... "